ÇEREZLERİN KULLANIMI POLİTİKASI
COOCIE POLICY

Öz Akyüz Turizm org. San. Tic. Ltd. Şti.
Kızılsaray Mahallesi, Güllük Cadesi, Balcı Apt. No: 62/10
Muratpaşa / ANTALYA / TÜRKİYE

1. GİRİŞ / INTRODUCTION

Bu Çerez Politikası, Öz Akyüz Turizm tarafından işletilen ve yukarıda listelenen web sitelerine ziyaret ettiğinizde çerezlerin nasıl kullanıldığını, neden kullanıldığını ve bunları nasıl yönetebileceğinizi açıklamak amacıyla hazırlanmıştır.

This Cookie Policy explains how cookies are used on the websites operated by Öz Akyüz Turizm, why they are used, and how you can manage them. Our company is committed to protecting your privacy and ensuring transparency in our data practices.

2. ÇEREZLERİN TANIMI / WHAT ARE COOKIES?

Çerezler, web sitemizi ziyaret ettiğinizde tarayıcınıza otomatik olarak kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Bu dosyalar, ziyaret geçmişi, tercihler ve kimlik doğrulama bilgileri gibi bilgileri saklayabilir. Çerezler, web deneyiminizi iyileştirmek, sitenin işlevselliğini sağlamak ve sizin ilgi alanlarınıza dayalı içerik sunmak için kullanılır.

Cookies are small text files that are automatically stored on your browser when you visit our website. These files can store information such as browsing history, preferences, and authentication details. Cookies are used to improve your web experience, ensure site functionality, and deliver content tailored to your interests.

 

3. KULLANILAN ÇEREZLERİN TÜRLERİ / TYPES OF COOKIES USED

3.1 ZORUNLU / BASİC ÇEREZLERİ

🔒 Zorunlu Çerezler (Essential / Required Cookies)

Bu çerezler, web sitesinin temel işlevlerinin çalışması için mutlak olarak gereklidir. Oturum yönetimi, kullanıcı kimlik doğrulama, ödeme işlemleri, güvenlik özellikleri ve alışveriş sepeti işlevleri bu kategoriye dahildir. Bu çerezler, sitenizi kullanabilmek için zorunludur ve bunları devre dışı bırakamaksınız.

These cookies are essential for the basic functions of our website to work properly. This includes session management, user authentication, payment processing, security features, and shopping cart functionality. These cookies are mandatory for using our website.

3.2 ANALİTİK ÇEREZLERİ / ANALYTICS COOKIES

📊 Analitik Çerezler (Analytics Cookies)

Bu çerezler, web sitemize nasıl eriştiğiniz, hangi sayfaları ziyaret ettiğiniz, ne kadar süre ziyaret ettiğiniz ve hangi bağlantılara tıkladığınız gibi bilgileri toplamaktadır. Elde edilen veriler tamamen anonim şekilde işlenir ve sitenin performansını analiz etmek, kullanıcı davranışlarını anlamak ve siteyi iyileştirmek için kullanılır.
• Google Analytics kullanılmaktadır.

These cookies collect information about how you access our website, which pages you visit, how long you stay, and which links you click on. The data collected is processed anonymously and used to analyze site performance, understand user behavior, and improve the website. We use Google Analytics for this purpose.

3.3 PAZARLAMA ÇEREZLERİ / MARKETING COOKIES

🎯 Pazarlama Çerezleri (Marketing / Targeting Cookies)

Pazarlama çerezleri, sizin internet üzerindeki davranışlarınızı ve ilgi alanlarınızı izlemek amacıyla kullanılabilir. Bu veriler, size en ilgili ürünler ve hizmetleri sunmak, personalize edilmiş reklamlar göstermek ve reklam kampanyalarının etkinliğini ölçmek için kullanılabilir. Bu çerezler, üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları tarafından da kullanılabilir.

Marketing cookies track your behavior and interests online. This data is used to deliver the most relevant products and services, display personalized advertisements, and measure advertising campaign effectiveness. These cookies may be used by third-party service providers.

3.4 FONKSİYONEL ÇEREZLERİ / FUNCTIONAL COOKIES

⚙️ Fonksiyonel Çerezler (Functional Cookies)

Bu çerezler, web sitesinin size özel özellikler sunmasını sağlayan tercihlerinizi hatırlar. Bunlara dil seçimi, para birimi tercihi, görünüm ayarları ve kişiselleştirilmiş ayarlar dahildir. Fonksiyonel çerezler olmadan, her ziyarette bu tercihlerinizi yeniden seçmeniz gerekir.

These cookies remember your preferences so our website can provide personalized features. This includes language selection, currency preference, display settings, and customization options. Without functional cookies, you would need to reset these preferences on each visit.

 

4. ÇEREZLERİN SAKLAMA SÜRESİ / COOKIE DURATION

Çerezler, kullanıldıkları amaç doğrultusunda gerekli olan süre boyunca saklanır. Oturum çerezleri tarayıcınızı kapattığınız zaman silinir; kalıcı çerezler ise belirlenmiş bir tarihe kadar veya siz tarafından silinene kadar saklanır.

Cookies are stored for the duration necessary for their intended purpose. Session cookies are deleted when you close your browser; persistent cookies are retained until a set expiration date or until you delete them.

 

5. KULLANILAN ÇEREZLERİN AYRINTI / DETAILED COOKIE LIST

Çerez Adı / Cookie Name	Türü / Type	Amaç / Purpose	Sağlayıcı / Provider	Süre / Duration
PHPSESSID	Oturum / Session	Kullanıcı oturumunu yönetmek / User session management	Kendi Sitelerimiz / Our Sites	Oturum Süresi / Session
user_preference	Fonksiyonel / Functional	Dil ve para birimi seçimini saklamak / Save language & currency	Kendi Sitelerimiz / Our Sites	1 Yıl / 1 Year
_ga	Analitik / Analytics	Google Analytics ile ziyaretçileri izlemek / Track visitors with GA	Google Analytics	2 Yıl / 2 Years
_gat	Analitik / Analytics	Google Analytics istek oranını kısıtlamak / Limit GA request rate	Google Analytics	1 Dakika / 1 Minute
payment_token	Zorunlu / Essential	Güvenli ödeme işlemleri / Secure payment processing	QNB Finansbank	Oturum Süresi / Session
cart_id	Zorunlu / Essential	Alışveriş sepeti bilgisi / Shopping cart info	Kendi Sitelerimiz / Our Sites	Oturum Süresi / Session
marketing_track	Pazarlama / Marketing	Reklam kampanyaları / Ad campaigns	Üçüncü Taraf / Third Party	30 Gün / 30 Days
consent_choice	Zorunlu / Essential	Çerez rızası tercihini kaydetmek / Save cookie consent choice	Kendi Sitelerimiz / Our Sites	1 Yıl / 1 Year
security_token	Zorunlu / Essential	Siber güvenlik ve dolandırıcılık önleme / Security & fraud prevention	Kendi Sitelerimiz / Our Sites	Oturum Süresi / Session
analytics_optional	Analitik / Analytics	Seçmeli analitik veriler / Optional analytics data	Kendi Sitelerimiz / Our Sites	6 Ay / 6 Months

 

6. ÇEREZLERİN YÖNETİMİ / COOKIE MANAGEMENT

Tarayıcı Ayarları / Browser Settings:

·         Tarayıcınızın seçeneğinden çerezleri devre dışı bırakabilirsiniz.

·         Çerezleri tamamen devre dışı bırakırsanız, bazı website özellikleri düzgün çalışmayabilir.

·         Tarayıcı kapatıldıktan sonra çerezlerin otomatik silinmesini sağlayabilirsiniz.

·         Belirli web siteleri için çerez tercihlerini ayrı ayrı ayarlayabilirsiniz.

Browser Settings:

·         You can disable cookies through your browser settings.

·         If you completely disable cookies, some website features may not work properly.

·         You can configure your browser to automatically delete cookies when it closes.

·         You can set cookie preferences for specific websites individually.

 

7. ÜÇÜNCÜ TARAF ÇEREZLERİ / THIRD-PARTY COOKIES

Web sitelerimiz, aşağıdaki üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarını kullanmaktadır. Bu hizmet sağlayıcılar kendi çerezlerini kurabilir ve veri toplayabilir:

·         Google Analytics (analytics.google.com) - İstatistik ve kullanıcı davranış analizi

·         QNB Finansbank - Güvenli ödeme işlemleri

·         Google Ads / DoubleClick - Reklam yönetimi ve hedeflemesi

·         Facebook Pixel - Reklam kampanyaları ve dönüşüm takibi

·         CloudFlare - İçerik dağıtım ve DDoS koruması

Bu üçüncü taraf hizmet sağlayıcılar ilgili gizlilik politikalarına uygun olarak veri işlemektedir. Detaylı bilgi için lütfen ilgili hizmet sağlayıcının gizlilik politikasını ziyaret etiniz.

These third-party service providers process data in accordance with their respective privacy policies. For more information, please visit the privacy policy of the relevant service provider.

 

8. KVKK UYUMLULUĞU / KVKK COMPLIANCE

Kişisel Verileri Koruma Kanunu (KVKK) uyarınca, çerezler aracılığıyla toplanan kişisel veriler meşru menfaat, rıza, kanuni yükümlülük gibi yasal dayanaklar doğrultusunda işlenmektedir. Söz konusu veriler ancak belirtilen amaçlar doğrultusunda kullanılmakta, üçüncü kişilerle paylaşılmamakta (yasa gereği zorunlu haller dışında), güvenli şekilde saklanmaktadır ve gerekli olmadığında silinmektedir. Kişisel verileriniz hakkında haklarınızı kullanmak için lütfen bizimle iletişime geçiniz.

In accordance with the Law on Protection of Personal Data (KVKK), personal data collected through cookies is processed on legal grounds such as legitimate interest, consent, and legal obligation. This data is used only for stated purposes, not shared with third parties (except where legally required), stored securely, and deleted when no longer necessary. To exercise your rights regarding your personal data, please contact us.

 

9. HAKLARINIZ / YOUR RIGHTS

KVKK uyarınca, sizin aşağıdaki haklara sahip olduğunuz bildirilmektedir:

1.     Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme

2.     Verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme

3.     Verilerinizin işleme amacını ve bu amaca uygun olup olmadığını öğrenme

4.     Verilerinizin kimlere açıklandığını öğrenme

5.     Yanlış verilerinizin düzeltilmesini isteme

6.     Verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme

7.     Veri işleme süreci hakkında şikayet etme haklarına sahipsiniz.

 

10. İLETİŞİM BİLGİLERİ / CONTACT INFORMATION

Veri Sorumlusu / Data Controller:

Öz Akyüz Turizm org. San. Tic. Ltd. Şti.
Kızılsaray Mahallesi, Güllük Cadesi, Balcı Apt. No: 62/10
Muratpaşa / ANTALYA / TÜRKİYE

Eposta / Email: info@adelatur.com
Telefon / Phone: +90 242 242 4321
Web: www.adelatur.com

 

11. POLİTİKA DEĞİŞİKLİKLERİ / POLICY CHANGES

Bu Çerez Politikası, mevzuattaki değişiklikler, teknolojik gelişmeler veya diğer nedenlerle gerekli görüldüğü takdirde güncellenir. Değişiklikler web sitelerinde yayınlandığı tarihten itibaren geçerlidir. Düzenli olarak bu sayfayı ziyaret ederek son güncellemeleri takip etmenizi tavsiye ederiz.

This Cookie Policy may be updated when necessary due to legal changes, technological developments, or other reasons. Changes are effective from the date they are published on our websites. We recommend you visit this page regularly to stay informed of the latest updates.

 

Bu belge 24 Mart 2026 tarihinde hazırlanmış ve yürürlüğe konulmuştur. © 2026 Öz Akyüz Turizm org. San. Tic. Ltd. Şti. Tüm Hakları Saklıdır. This document was prepared and enacted on March 24, 2026. © 2026 Öz Akyüz Turizm org. San. Tic. Ltd. Şti. All Rights Reserved.